Instruments instruments instruments: introduction aux termes professionnels couramment utilisés
Constante de temps time constant
Dans un système linéaire de premier ordre provoqué par une entrée par paliers ou impulsions, la sortie prend 63,2% de la montée totale ou de la chute totale.
Temps de montée rise time
Pour une réponse en palier, le temps qui s'écoule entre le moment où le signal de sortie démarré par zéro atteint un petit pourcentage déterminé, par example 10%, de la valeur finale de l'état stable et le moment où il atteint un premier grand pourcentage déterminé, par example 90%, de cette valeur finale de l'état stable.
Définir le temps
Le temps écoulé depuis le changement de pas du signal d'entrée jusqu'à ce que le signal de sortie ne s'écarte pas de la valeur finale à l'état stable au - delà de la tolérance prescrite (par example 1%).
Remarque: instrument avec dispositif d'indication, le temps d'établissement est également appelé temps d'amortissement.
Temps de réponse Step Response Time
Lorsque l'entrée produit un changement d'échelon, la sortie est effectuée la première fois par la valeur initiale jusqu'à un pourcentage déterminé de la différence entre la valeur finale de l'état stable et la valeur initiale de l'état stable.
Temps de réponse Ramp Response Time
Le temps qu'il faut pour que la quantité de sortie reste dans la bande de tolérance prescrite de la valeur d'entrée multipliée par le gain statique moins la valeur de l'écart d'état stable du premier ordre de la quantité de sortie, à partir du moment où l'entrée de rampe est appliquée.
Caractéristiques de la réponse en fréquence [figure] Frequency Response Characteristic
Le gain logarithmique et l'angle de phase sont représentés schématiquement en fonction de la fréquence, généralement en coordonnées logarithmiques
Valeur de la Division échelle
Aussi appelée valeur de treillis.
Différence des valeurs mesurées dans l'échelle correspondant à deux marques d'échelle adjacentes.
Scale spacing, Length of a scale Division (espace d'échelle, longueur d'une division d'échelle)
Marque la distance entre les lignes centrales le long de deux échelles adjacentes quelconques mesurées sur le même segment de ligne représentant la longueur de l'échelle.
Longueur de l'échelle Scale length
Sur une échelle donnée, la longueur du segment passant par le point milieu de toutes les marques les plus courtes entre les marques d'échelle d'origine.
Remarque: ce segment peut être une courbe ou une droite réelle ou imaginaire.
Valeur de l'échelle minimale
Le point de départ de l'échelle marque la valeur mesurée correspondante.
Valeur maximale de l'échelle
Le point final de l'échelle marque la valeur mesurée correspondante.
Échelle numérique
Tout un ensemble de chiffres sur une échelle, qui correspond à la valeur mesurée déterminée par la marque d'échelle, ou qui représente simplement l'ordre des chiffres de la marque d'échelle.
Zéro d'un instrument de mesure
La valeur indiquée directement par l'instrument de mesure lorsque toute source d'énergie auxiliaire nécessaire au fonctionnement de l'instrument de mesure est allumée et mesurée à zéro.
① dans le cas où les instruments de mesure utilisent une source d'alimentation auxiliaire, ce terme est souvent appelé « zéro électrique».
② le terme « zéro mécanique» est souvent utilisé lorsque toute source d'énergie auxiliaire de l'instrument est coupée sans fonctionner.
Instrument instrument constant
Pour obtenir la valeur d'affichage de l'instrument de mesure, vous devez multiplier les valeurs directement indiquées par un facteur.
Remarque: lorsque la valeur directement indiquée est égale à la valeur mesurée, la constante de l'instrument de mesure est 1.
Caractéristiques courbe Characteristic Curve
Courbe indiquant la relation fonctionnelle entre la valeur stable de la quantité de sortie de l'instrument et une quantité d'entrée (les autres quantités d'entrée restant constantes).
Dans la courbe caractéristique spécifiée Characteristic Curve
Courbe indiquant la relation fonctionnelle entre la valeur stationnaire de la grandeur de sortie et une grandeur d'entrée, dans les conditions spécifiées, que l'instrument doit avoir.
Ajuster l'Adjustment
Pour maintenir l'instrument dans un état de fonctionnement normal et éliminer les écarts pour convenir à l'utilisation des opérations effectuées.
Ajustement de l'utilisateur Adjustment
Les ajustements que l'utilisateur est autorisé à effectuer.
Calibration
Opération visant à établir, dans des conditions déterminées, la relation entre les valeurs indiquées ou matérialisées par les grandeurs physiques d'un instrument de mesure ou d'un système de mesure et les valeurs connues correspondent aux mesures.
Courbe d'étalonnage Calibration Curve
Courbe représentant la relation entre la valeur mesurée et la valeur réellement mesurée par l'instrument dans les conditions spécifiées.
Cycle de Calibration
Combinaison d'une courbe d'étalonnage ascendante et d'une courbe d'étalonnage descendante entre les limites de la plage d'étalonnage de l'instrument.
Tableau de Calibration
Forme de tableau de données représentant la courbe d'étalonnage.
Traçabilité
Une caractéristique pour laquelle les résultats de mesure peuvent être liés à un étalon approprié, généralement international ou national, par une chaîne de comparaison continue.
Sensibilité Sensitivity
La valeur de variation de sortie du compteur de l'instrument est divisée par la valeur de variation d'entrée correspondante.
Accuracy (précision)
Degré d'accord entre les valeurs indiquées des instruments et la valeur vraie mesurée [Convention].
Classe Accuracy
Instruments instruments instruments classés selon la précision (de précision) haute et basse.
Limites d'erreur
Synonymes: erreur maximale admissible
Limites des erreurs d'instrumentation de l'instrument spécifiées par des normes, des spécifications techniques, etc.
Erreur intrinsèque
Aussi appelée erreur inhérente.
Erreur d'indication de la valeur de l'instrument dans les conditions de référence.
Cohérence Conformity
Degré d'accord de la courbe standard avec la courbe caractéristique spécifiée (par exemple: droite, logarithmique, parabolique, etc.).
Note: la cohérence est divisée en * * cohérence, cohérence de la base terminale et cohérence de la base de cas. Lorsqu'on ne parle que de cohérence, cela signifie * * cohérence.
* * conformité indépendante
Rapprocher la courbe d'étalonnage de la courbe caractéristique spécifiée en ajustant de manière à ce que l'écart maximal soit le degré de cohérence le plus faible possible.
Conformité de la base terminale
En rapprochant la courbe d'étalonnage de la courbe caractéristique spécifiée à grande vitesse, on obtient un degré de cohérence lorsque les valeurs limites supérieure et inférieure de la plage des deux courbes coïncident respectivement.
Conformité zéro - base
Degré d'accord lorsque les valeurs limites inférieures de la plage des deux courbes coïncident et que les écarts positifs et négatifs maximaux sont égaux en ajustant la courbe d'étalonnage près de la courbe caractéristique spécifiée.
Erreur de conformité
écart maximal entre la courbe d'étalonnage et la courbe caractéristique spécifiée.
① l'erreur de cohérence est divisée en * * erreur de cohérence, erreur de cohérence de base d'extrémité et erreur de cohérence de base nulle, lorsque seulement appelée erreur de cohérence, signifie * * erreur de cohérence.
② L'erreur de cohérence est généralement exprimée en pourcentage de l'échelle.
Linéarité
Degré d'accord de la courbe d'étalonnage avec la droite spécifiée.
Remarque: la linéarité est divisée en * * linéarité, linéarité de base terminale et linéarité de base nulle. Lorsqu'on ne parle que de linéarité, cela signifie * * linéarité.
* * linéarité indépendante
En rapprochant la courbe d'étalonnage de la droite spécifiée à grande vitesse, l'écart maximal est le degré de cohérence le plus faible.
Linéarité terminale - base
En ajustant la courbe d'étalonnage près de la droite prescrite, de sorte que les valeurs supérieures et inférieures de la plage des deux coïncident respectivement.
Linéarité zéro base
Degré de cohérence lorsque les valeurs limites inférieures de la plage des deux coïncident et que les écarts positifs et négatifs maximaux sont égaux en ajustant la courbe d'étalonnage près de la droite prescrite.
Erreur de linéarité
Déviation maximale entre la courbe d'étalonnage et la droite spécifiée.
① l'erreur de linéarité est divisée en * * erreur de linéarité, erreur de linéarité de base terminale et erreur de linéarité de base nulle. Lorsqu'on ne parle que d'erreur de linéarité, cela signifie * * erreur de linéarité.
② L'erreur de linéarité est généralement exprimée en pourcentage de l'échelle.
Bande morte Dead Band
Intervalle de variation d'entrée maximal qui n'entraîne aucune variation perceptible de la sortie de l'instrument.
Discrimination
La capacité de l'instrument à répondre à de légères variations des valeurs d'entrée.
Seuil de discrimination Threshold
Permet à l'instrument de produire un changement d'entrée minimal en réponse perceptible au changement. Par exemple: si la variation minimale de la charge pour que l'aiguille de la balance produise un déplacement visible est de 90 mg, le seuil de discernement de la balance est de 90 mg.
Résolution
Le dispositif d'indication instrumentale permet de discerner de manière significative la capacité de la grandeur indiquée à deux valeurs immédiatement voisines.
Stabilité stabilité
Capacité de l'instrument à maintenir les caractéristiques de performance de l'instrument constantes pendant une période déterminée dans des conditions de travail spécifiées.
Drift à la dérive
Instrument instrument instrument entrée - - Variation lente des caractéristiques de sortie au fil du temps.
Drift de point de dérive
Dans les conditions de travail spécifiées, correspond à une variation constante de la sortie d'une entrée dans le temps spécifié.
Zéro Drift
Zero Drift pour faire court
Dérive de point sur la valeur limite inférieure de la plage. Il est également appelé dérive de point de départ lorsque la valeur inférieure n'est pas nulle.
Répétabilité
Degré d'accord mutuel entre les valeurs de sortie mesurées plusieurs fois de suite dans le même sens pour la même valeur d'entrée par l'instrument dans les mêmes conditions de fonctionnement.
Remarque: la répétabilité ne doit pas inclure le décalage de retour, la dérive.
Erreur de répétabilité Repeatability Error
Erreur aléatoire obtenue par plusieurs mesures successives d'une même valeur d'entrée dans le même sens, sur toute la plage de mesure et dans les mêmes conditions de fonctionnement.
Erreur span
Différence entre la plage de sortie réelle et la plage de sortie spécifiée dans les conditions de travail de référence. Il est généralement exprimé en pourcentage de la plage de sortie spécifiée.
Migration d'échelle (offset) span Shift
Variation de l'échelle de sortie due à certaines grandeurs d'influence.
Erreur zéro
Différence entre la valeur de sortie réelle lorsque l'entrée est à la valeur limite inférieure de la plage et la valeur limite inférieure de la plage de sortie spécifiée dans des conditions de fonctionnement de référence. Lorsque la valeur inférieure n'est pas nulle, elle est également appelée erreur de point de départ.
Migration du point zéro (offset) zero Shift
Variation de la valeur de sortie due à certaines grandeurs d'influence lorsque l'entrée est à la limite inférieure de la plage. Lorsque la valeur limite inférieure n'est pas nulle, elle est également appelée migration de point de départ (offset).
Erreur d'indication
La valeur indiquée du compteur de l'instrument moins la valeur de vérité [convenue] mesurée.
Erreur fiduciaire
Erreur de la valeur indiquée de l'instrument instrument instruments divisé par la valeur spécifiée.
Remarque: Cette valeur spécifiée est souvent appelée valeur de référence, par exemple: il peut s'agir de la plage ou de la limite supérieure de l'instrument, etc.
Sampling échantillon
Le processus de prise de valeurs sur les mesures à un certain intervalle de temps.
Taux d'échantillonnage Sampling Rate
La fréquence à laquelle la mesure est échantillonnée, c'est - à - dire le nombre d'échantillons par unité de temps.
Temps d'échantillonnage Sampling Time
Le temps mesuré est détecté pendant l'échantillonnage.
Taux scan rate
Taux d'échantillonnage [vitesse] d'une série de canaux d'entrée analogiques, exprimé en nombre de canaux d'entrée par seconde.
Temps de préchauffage Warm - up period, Warm - up time
Le temps nécessaire à l'instrument pour atteindre les indicateurs de performance spécifiés après la mise sous tension.
Impédance d'entrée Input Impedance
Impédance entre les entrées des instruments.
Impédance de sortie Output Impedance
Impédance entre les sorties des instruments.
Impédance de charge Load Impedance
Somme des impédances de tous les dispositifs connectés à la sortie de l'instrument et des fils de connexion.
Consommation électrique
En régime permanent, la puissance électrique maximale requise par le compteur de l'instrument dans sa plage de fonctionnement.
Consommation d'air
En régime permanent, le débit maximal de gaz consommé par l'instrument dans sa plage de fonctionnement.
Les conditions de travail affectent l'influence opérationnelle
Lorsque toutes les autres conditions de travail sont maintenues constantes, la performance de l'instrument varie en raison du changement d'une valeur de référence dans les conditions de travail de référence à une valeur spécifiée dans les conditions de travail normales.
① prend généralement la limite supérieure et inférieure des conditions de travail normales comme valeurs prescrites.
② si la relation entre l'influence des conditions de travail et l'évolution des conditions de travail est non linéaire, les coefficients peuvent être spécifiés séparément pour différents intervalles, par exemple: 0,01% de l'échelle / V de 220V à 230v; 0,15% de l'échelle / V de 230v à 240V.
Caractéristiques de la réponse Characteristic
La quantité d'entrée par rapport à la quantité de sortie correspondante dans les conditions spécifiées.
① cette relation peut être fondée sur des recherches théoriques ou expérimentales et peut être représentée sous la forme d'équations algébriques, de tableaux de nombres ou de graphes.
② lorsque la variation de la quantité d'entrée est fonction du temps, une forme de caractéristique de réponse est une fonction de transfert.
Temps de réponse Time Response
Une variation prescrite d'une quantité d'entrée entraîne une variation de la quantité de sortie au fil du temps.
Step Response Réponse
Réponse temporelle causée par un changement de pas d'une quantité d'entrée.
Réponse de rampe Ramp Response
Réponse temporelle causée par un saut de la pente de variation d'une quantité d'entrée de zéro à une certaine valeur finie.
Réponse Impulse
Réponse temporelle induite par l'application d'une fonction d'impulsion sur une entrée.
Réponse en fréquence Frequency Response
Dans un système linéaire, le rapport de la transformée de Fourier du signal de sortie sur la transformée de Fourier du signal d'entrée correspondent.
Steady - State à l'état stable
Les paramètres caractéristiques du système restent constants.
Note: par exemple, les paramètres caractéristiques d'une grandeur sinusoïdale sont la valeur r.m.s, la fréquence et la phase initiale.
Transient transitoire
L'état d'une variable lors d'une transition rapide entre deux états stables.
Fonction transfert
Fonction exprimant la relation entre la quantité d'entrée et la quantité de sortie de phase dans les conditions spécifiées.
Gain gain
Dans un système linéaire stable, le rapport entre la grandeur (ou puissance) du signal de sortie et la grandeur (ou puissance) du signal d'entrée correspondent.
Atténuation
Diminution du signal dans le système de transmission.
Délai dead time
Aussi appelé mort.
Le temps écoulé depuis l'instant où la quantité d'entrée produit un changement jusqu'à l'instant où la quantité de sortie de l'instrument commence à changer.
Damping amorti
Action Dissipative de l'énergie du système pendant le mouvement.
Amortissement periodique du cycle damping, underdamping
Aussi appelé sous - amortissement.
L'amortissement du dépassement apparaît en réponse de pas.
Amortissement apériodique apériodique, overdamping
Aussi appelé sur - amortissement.
Il n'y a pas d'amortissement de dépassement de la réponse de pas.
Amortissement critique
Un type d'amortissement intermédiaire entre l'amortissement périodique et l'amortissement non périodique.
Remarque: malgré un dépassement, il peut être considéré comme un amortissement critique s'il ne dépasse pas une certaine valeur spécifiée (généralement liée à l'erreur fondamentale).
Moment d'amortissement damping torque
Un moment d'arrêt de l'oscillation de la partie mobile, de sens opposé au sens de rotation de la partie mobile, de grandeur proportionnelle à la vitesse de rotation.
Coefficient de moment d'amortissement damoing torque coefficient
La partie mobile a un moment d'amortissement par unité de vitesse angulaire.
Facteur d'amortissement damping factor
Dans l'oscillation libre d'un système linéaire du second ordre, le rapport de la plus grande amplitude à la plus petite des oscillations successives d'une paire (de sens opposé) au voisinage de la valeur finale de l'état stable est délivré.
Transit overshoot instantané
En réponse de pas, la quantité de sortie dépasse l'écart transitoire maximal de sa valeur finale d'état stable.
Constante de temps time constant
Dans un système linéaire de premier ordre provoqué par une entrée par paliers ou impulsions, la sortie prend 63,2% de la montée totale ou de la chute totale.
Temps de montée rise time
Pour une réponse en palier, le temps qui s'écoule entre le moment où le signal de sortie démarré par zéro atteint un petit pourcentage déterminé, par example 10%, de la valeur finale de l'état stable et le moment où il atteint un premier grand pourcentage déterminé, par example 90%, de cette valeur finale de l'état stable.
Définir le temps
Le temps écoulé depuis le changement de pas du signal d'entrée jusqu'à ce que le signal de sortie ne s'écarte pas de la valeur finale à l'état stable au - delà de la tolérance prescrite (par example 1%).
Remarque: instrument avec dispositif d'indication, le temps d'établissement est également appelé temps d'amortissement.
Temps de réponse Step Response Time
Lorsque l'entrée produit un changement d'échelon, la sortie est effectuée la première fois par la valeur initiale jusqu'à un pourcentage déterminé de la différence entre la valeur finale de l'état stable et la valeur initiale de l'état stable.
Temps de réponse Ramp Response Time
Le temps qu'il faut pour que la quantité de sortie reste dans la bande de tolérance prescrite de la valeur d'entrée multipliée par le gain statique moins la valeur de l'écart d'état stable du premier ordre de la quantité de sortie, à partir du moment où l'entrée de rampe est appliquée.
Caractéristiques de la réponse en fréquence [figure] Frequency Response Characteristic
Le gain logarithmique et l'angle de phase sont représentés schématiquement en fonction de la fréquence, généralement en coordonnées logarithmiques